鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)
市場と民俗風物

鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)

鳳羽古鎮は大理古城から約80km、車で約1時間40分。火曜日に伝統市場で買い物を楽しみ、ついでに茶馬古道の古鎮と大澗口古村を訪れ、午後には大理に戻ります。

朴石烘焙 SIMPLE STONE BAKERYActivity Type · Local CultureLocal LifeMarket & Local Products亮点·乡村
グループ市場と民俗風物所要時間確認中集合場所朴石烘焙 SIMPLE STONE BAKERY最低料金¥268レビュー12
01

この旅について

大理では、月曜日から日曜日まで、曜日ごとに町や県で伝統的な市場が開かれます。これらの市場は地元の特産品や衣料品、名産品が中心で、そこで出会う人々のほとんどは地元の人々です。

私が若い頃に最も好きだった活動のひとつ(今もそうです)は、毎週市場に行くことでした。両親は、村では買えないものを町で買うためにお金をくれました(時々こっそりタバコを買うこともありました)。そこは、あらゆる村や町から来た人々で賑わっていました。

大理では毎日どこかで市場が開かれていますが、私が一番好きなのは、山の峠を一つ越えた鳳羽鎮の市場です。おそらく鳳羽はかつて茶馬古道の重要な町で、花甸垻の下の谷間にあり、茶馬古道の衰退とともに主要な道路が迂回するようになり、交通の便は悪くなりましたが、そのおかげで豊かな伝統と自然が残っています。

例えば、市場に行くと、地元の人々が白族の伝統的な衣装を日常的に着ているのを、洱海地域よりもずっと多く見かけるでしょう。市場には鳳羽周辺や大理全域から商売に来る白族、彝族、回族、漢族が集まり、彼らの服装や頭飾り、訛りから、どの地域や町の出身かを判別することもできます。また、食習慣や風俗、祭りの習慣にも、探求する価値のあるものがたくさんあります。

市場は私たちが来るために開かれているわけではありません。週に一度だけ開かれるので、毎回異なる人々や、その季節にだけ手に入る新鮮な産物、異なる風景に出会うことができ、地元の人々の本当の暮らしを見ることができます。これこそがガイドたちが好きな理由で、お客様がいなくても私たち自身が遊びに行くのです。

交通の発達と現代生活の進化により、このような伝統的な市場は減少しており、いつか消えていくかもしれません。だからこそ、もっと多くの場所を見に行きたいと思います。蒼山の自然と同じように、市場の産物も季節によって異なり、行くたびに楽しみと収穫があります。

市の日には、山の住民も自家製の農産物や手工芸品、薬草、タバコ、祭祀用品を売りに下りてきて、バンには人と荷物がぎっしり詰まっています。

市場でお腹を満たしたら、午後は古い村を散策し、実際に体験するのが一番です。

村を歩くと、今の夏は山一面が緑でいっぱいです。

散歩の後は、村の入り口にある大きな木の下でお茶を楽しみます。百年を超える樹齢のこの木は、村全体の歴史と人々を見守ってきました。今私たちはその木の下から、鳳羽盆地を遠くに眺めています。

予約いただいたアクティビティは、お客様が1名でも開催します。

中止にならないか心配する必要はありません。中止は単に料金の返金を意味するだけでなく、旅程が狂い、気分が悪くなることを私たちは知っています。時間と流暢で信頼できる計画は、多くの旅行者にとって非常に重要です。

ご了承いただきたいこと:

私たちのガイド車のほとんどは、一般的なバンです。

一方で私たちは倹約家であり、もう一方でアウトドア用品を運び、自然の山や村の未舗装道路を行くのに、バンは最も適した交通手段です。ただし、子供たちはこの揺れが大好きで、「ゆらゆら車」と呼んでいます。

スケジュール:

目的地:洱源県鳳羽古鎮(古城から80km、車で1時間40分)

出発時間:午前9:30

帰路:午後4:00頃

午後6時頃にスタート地点に戻ります。

昼食は鳳羽鎮の地元のレストランで(割り勘で、約30〜40元/人、手頃な価格なので、好みに合わせて注文できます)。

雑草の種、ヒマワリの種に似た地元の軽食

Photos

鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)鳳羽の伝統市場へ買い出し | 谷間にある茶馬古道の古鎮 (毎週火曜日)

旅人のレビュー

12 人の実体験

すべてのレビューを見る →
UU妈★★★★★

The trip to the Fengyu Ancient Town market exceeded my expectations! Today was still a VIP group, and guide Xiao Li took my daughter and me along the way. We were very happy. First of all, Xiao Li's driving skills truly lived up to their reputation. Without exaggeration, he drove that last-century minivan with the momentum of an off-road vehicle plus a sports car—steady and fast! Second, Fengyu Ancient Town is a very rustic place. The market was full of locals, and we encountered fewer than 20 tourists throughout the whole trip. The goods at the market were fresh and looked healthy (all had insect holes). For many things we had never seen before, Xiao Li would introduce them and invite us to taste them. We ate as we walked along. Third, after visiting the market, we took a short walk in the ancient village and had afternoon tea. It felt so comfortable—hot tea 🍵 plus cheese sticks, very satisfying! They were very thoughtful in preparation, and there were also freshly bought fruits and boiled peanuts from the market. The plums were very sweet. Most importantly: Xiao Li himself is a person with a light about him. He is not just a guide or narrator, but he travels with us with his 'passion'. I'm not particularly good with words, and I don't know if I expressed it clearly. He has been on this route many times, but I could still see his love for all kinds of things during this short trip—photographing, observing, sharing. It was really fun to hang out with Xiao Li! I hope we can do an activity together again next time! Because of family matters, I left Dali early, so I didn't participate in the fern and Cloud Mountain Ridge activities. I'll leave it as a thought for next time, and I'll come again!

旅人が投稿した体験写真旅人が投稿した体験写真旅人が投稿した体験写真
惠珍★★★★★

Walking in the ancient temple amidst the rain with He Chen, Bai Temple, and companions, encountering a grand event, meeting enthusiastic aunties, and wandering through the forest—this was a feast for the ears, nose, eyes, and touch. Eating at local eateries and drinking fresh milk was a delight for the taste buds. A pleasant journey full of surprises. He Chen's car is interestingly decorated with care, with plant specimens adorning every corner, colorful and beautiful seat cushions, and a light woody fragrance that I love. So no matter the distance or road conditions, whenever I get into his car, the journey is never dull. Along the way, studying the car decorations, admiring the scenery, and listening to his introductions about the locations, landscapes, local customs, and dietary habits—every word was engaging. I think such a serious, knowledgeable, thoughtful, and professional leader is rare. Under He Chen's guidance, we stumbled upon a grand event where the aunties warmly invited us, making me feel the simplicity and beauty of the locals. We were no longer just passersby or spectators in the journey; we could also be participants. He Chen is acquainted with local uncles, so he took us to several temples that are not open to the public. Walking quietly in the ancient temples, listening to He Chen's explanations, I noticed the floor tiles—they were truly special and beautiful. Following his pointing finger to the subtle corners of the eaves, I discovered the care and ingenuity in the architecture. I captured very satisfying angles and photos. The rice fields by the roadside were beautiful, and the natural forest in the rain was so fresh and ethereal, like a fairyland. Walking in the rain, smelling the fragrance of pine needles and grass, listening to the drizzle, and seeing the eye-pleasing tender green and deep green... Experiencing nature freely—this is what I wanted.

旅人が投稿した体験写真旅人が投稿した体験写真旅人が投稿した体験写真
小木★★★★★

Great experience! After visiting the lively market, we also explored a quiet ancient village. The driver's skills were excellent, and taking kids along was fun. The tea break was wonderfully prepared, and the photos had a story-like quality. In short, it was a fantastic market trip.